1 00:00:02,850 --> 00:00:05,610 [ gedoe ] 2 00:00:05,690 --> 00:00:09,360 [ Mens ] ♪ Het eerste wat ik me herinner ♪ 3 00:00:09,490 --> 00:00:12,570 ♪ Vroeg papa waarom ♪ Kom op, kleine man. 4 00:00:12,700 --> 00:00:15,360 ♪ Voor daar er waren veel dingen ♪ [ mompelt ] 5 00:00:15,450 --> 00:00:17,740 ♪ Ik wist het niet ♪ 6 00:00:20,200 --> 00:00:23,620 ♪ En papa glimlachte altijd ♪ 7 00:00:23,710 --> 00:00:27,210 ♪ Nam mij bij de hand ♪ 8 00:00:27,290 --> 00:00:32,050 ♪ Ik zeg het ooit Je zult het begrijpen ♪ 9 00:00:33,550 --> 00:00:36,140 ♪ Ik zeg het ooit ♪ Maak je geen zorgen, schat. 10 00:00:36,220 --> 00:00:39,640 ♪ Je zult het begrijpen ♪ 11 00:00:39,720 --> 00:00:42,020 Maak je vast, lieverd. ♪ Nou, ik ben hier om het je nu te vertellen ♪ 12 00:00:42,140 --> 00:00:44,440 [Piney] Zorg goed voor jezelf. ♪ Elke moeders zoon ♪ 13 00:00:44,520 --> 00:00:48,150 ♪ Je kunt het maar beter snel leren Je kunt het beter jong leren ♪ 14 00:00:48,230 --> 00:00:51,190 ♪ Want ooit ♪ [koor] ♪ Ooit ♪ 15 00:00:51,280 --> 00:00:54,240 ♪ Komt nooit ♪ 16 00:00:54,320 --> 00:00:58,320 ♪ Nee, nee, ooit ♪ ♪ Ooit ♪ 17 00:00:58,410 --> 00:01:02,200 ♪ Komt nooit ♪ 18 00:01:02,290 --> 00:01:06,170 ♪ Nou ja, tijd en tranen ging voorbij ♪ 19 00:01:06,250 --> 00:01:09,420 ♪ En ik verzamelde stof ♪ 20 00:01:09,500 --> 00:01:14,590 ♪ Want er waren veel dingen Ik wist het niet ♪ 21 00:01:14,680 --> 00:01:17,050 [ Voertuig Ηorn Ηonks ] 22 00:01:17,140 --> 00:01:19,600 ♪ Toen papa wegging ♪ 23 00:01:19,680 --> 00:01:23,520 ♪ Hij zei: probeer een man te zijn ♪ 24 00:01:23,600 --> 00:01:25,810 ♪ En ooit ♪ 25 00:01:25,890 --> 00:01:30,060 - ♪ Je zult het begrijpen ♪ - [Mensen babbelen] 26 00:01:30,190 --> 00:01:32,360 ♪♪ [Vervolg, onduidelijk ] Iedereen is binnen. 27 00:01:32,440 --> 00:01:35,400 Oké, goed. Vergrendel het. 28 00:01:35,490 --> 00:01:37,910 ♪ Je kunt het beter jong leren ♪ 29 00:01:37,990 --> 00:01:39,320 ♪ Want ooit ♪ ♪ Ooit ♪ 30 00:01:39,410 --> 00:01:41,370 [ Sap ] Jo! Sluit het af! 31 00:01:41,450 --> 00:01:44,750 [ Halve zak ] Ik ben ermee bezig! ♪ O♪ 32 00:01:44,830 --> 00:01:47,750 ♪♪ [Vervolg, gedempt] [Menigte babbelen] 33 00:01:52,340 --> 00:01:56,010 ♪ Toen op een dag in april ♪ 34 00:01:56,090 --> 00:01:59,680 ♪ Ik was er niet eens ♪ 35 00:01:59,760 --> 00:02:05,270 ♪ Want er waren veel dingen Ik wist het niet ♪ 36 00:02:07,100 --> 00:02:10,150 ♪ Er werd mij een zoon geboren ♪ 37 00:02:10,230 --> 00:02:13,440 - ♪ Mama hield zijn hand vast ♪ - [mondwoord] 38 00:02:13,530 --> 00:02:15,440 - ♪ Ik zeg het ooit ♪ - [Scherp fluitje] 39 00:02:15,530 --> 00:02:17,650 Iedereen! Luister! 40 00:02:20,030 --> 00:02:22,910 - ♪♪ [Muziek stopt] - [Het chatten gaat door] 41 00:02:22,990 --> 00:02:24,700 [ Klei schraapt de keel ] 42 00:02:24,790 --> 00:02:27,660 Ik wil jullie allemaal welkom heten naar CIub Reaper. 43 00:02:27,750 --> 00:02:29,670 Ik ben blij dat je het gemaakt hebt uw reserveringen vroeg, 44 00:02:29,750 --> 00:02:33,420 - omdat, zoals je kunt zien, we zijn volgeboekt. - [Verspreid grinniken] 45 00:02:33,500 --> 00:02:35,460 Je bent hier omdat je familie bent. 46 00:02:35,590 --> 00:02:38,470 En omdat Sam Crow zorgt voor zijn eigen. [Man] Rechtdoor. 47 00:02:38,550 --> 00:02:41,390 De komende paar dagen, 48 00:02:41,470 --> 00:02:43,430 deze club heeft wat zaken af te handelen... 49 00:02:43,510 --> 00:02:47,180 dat zou onze leden kunnen plaatsen en de mensen die met ons verbonden zijn... 50 00:02:47,270 --> 00:02:51,400 in... onvriendelijke situaties. 51 00:02:53,480 --> 00:02:56,320 Nu is de kans groot Er gaat niets gebeuren, maar... 52 00:02:57,690 --> 00:02:59,950 mensen zijn al geweest pijn gedaan op mijn horloge. 53 00:03:00,030 --> 00:03:02,030 [ Schudt voeten ] 54 00:03:04,790 --> 00:03:06,540 En dat is nooit gaat weer gebeuren. 55 00:03:10,960 --> 00:03:13,420 Niemand komt binnen. Niemand vertrekt zonder begeleiding. 56 00:03:13,500 --> 00:03:15,590 U heeft een veiligheidsprobleem, Jij praat met Piney. 57 00:03:16,760 --> 00:03:20,930 Je hebt zorgen over comfort, Jij praat met mijn koningin. 58 00:03:21,010 --> 00:03:23,550 Onder dit dak, jullie zullen allemaal veilig zijn. 59 00:03:25,060 --> 00:03:27,060 Ik wil jou om het zelf thuis te maken. 60 00:03:29,060 --> 00:03:30,890 Ik hou van jullie allemaal. 61 00:03:30,980 --> 00:03:34,400 [ Tig ] Oké! [ Juichen, fluiten ] 62 00:03:36,980 --> 00:03:39,400 [Menigte babbelen] 63 00:03:42,360 --> 00:03:44,490 [ Mens ] ♪ Rijden door deze wereld ♪ 64 00:03:45,910 --> 00:03:48,160 ♪ Helemaal alleen ♪ 65 00:03:48,250 --> 00:03:50,160 ♪ God neemt je ziel ♪ 66 00:03:51,420 --> 00:03:53,580 ♪ Je staat er alleen voor ♪ 67 00:03:54,580 --> 00:03:57,630 ♪ In vogelvlucht recht ♪ 68 00:03:57,710 --> 00:04:00,460 ♪ Een perfecte lijn ♪ 69 00:04:00,550 --> 00:04:03,840 ♪ Op het bed van de duivel ♪ 70 00:04:03,930 --> 00:04:05,590 ♪ Tot je sterft ♪ 71 00:04:07,600 --> 00:04:09,600 ♪ Ik moet dit leven bekijken ♪ 72 00:04:11,270 --> 00:04:13,600 ♪ In het oog ♪♪ 73 00:04:20,650 --> 00:04:22,360 Oké. 74 00:04:22,450 --> 00:04:24,360 Ik heb alle munitie. We hebben alleen de AK's nodig. 75 00:04:24,450 --> 00:04:26,700 We hebben twee gevallen bij het veilige huis. 76 00:04:26,780 --> 00:04:31,040 Het probleem is A.Τ.F. zal er op zitten wachtend tot Cameron komt opdagen. 77 00:04:31,120 --> 00:04:35,960 [Zucht] En als hij dat doet, Stahl gaat naar Jimmy O en tag mij als rat. 78 00:04:36,040 --> 00:04:38,090 We gaan beschermen jouw familie, Chibs. 79 00:04:38,170 --> 00:04:41,170 Ik heb al gebeld naar McGee in Belfast. Clubs Ik ga over Kerrianne waken. 80 00:04:41,260 --> 00:04:44,720 En je moet contact opnemen aan Fiona. Breng haar binnen, We zullen haar veilig houden. 81 00:04:44,800 --> 00:04:48,180 - Ik weet het. Ik waardeer het, jongens. - [ Jax ] Het is allemaal gewoon uit voorzorg, broeder. 82 00:04:48,260 --> 00:04:50,060 We denken dat we een manier hebben om onze wapens te pakken... 83 00:04:50,140 --> 00:04:51,890 en Jimmy overtuigen wie de echte rat is. 84 00:04:51,980 --> 00:04:53,140 Rechts. 85 00:04:53,230 --> 00:04:55,480 Deze opgetild van A.Τ.F. voordat ze vertrokken. 86 00:05:01,320 --> 00:05:05,280 We laten Jimmy die Cameron zien en Edmond zijn er onder geweest de duim van de ATF, 87 00:05:05,360 --> 00:05:08,410 zou voldoende moeten zijn om de I.R.A. het verraad is intern. 88 00:05:08,490 --> 00:05:09,660 Goed. 89 00:05:09,740 --> 00:05:11,990 Maar hoe komen we aan onze wapens? uit het veilige huis? 90 00:05:12,080 --> 00:05:14,500 Het oude aas en de schakelaar. 91 00:05:14,580 --> 00:05:16,670 We gaan verder met de Ieren. 92 00:05:16,750 --> 00:05:18,960 Jij, Ope en Juice beginnen het verspreiden van de raciale harmonie roddels. 93 00:05:19,040 --> 00:05:20,880 Oké? Je snapt het. 94 00:05:20,960 --> 00:05:23,010 [ Τbulten Τable ] 95 00:05:25,260 --> 00:05:28,340 Hé, Zak. Wat is er gebeurd? 96 00:05:28,430 --> 00:05:31,510 Mijn lichaam weigerde het implantaat. 97 00:05:31,600 --> 00:05:33,020 Aw. 98 00:05:33,100 --> 00:05:35,810 Ik weet het. Stom idee. 99 00:05:39,150 --> 00:05:42,480 - Ach. - [ grinnikt ] 100 00:05:42,570 --> 00:05:46,030 - Waar is hij? - Zijn jaar is over ongeveer een maand voorbij. 101 00:05:46,110 --> 00:05:48,950 Iedereen voelt zich zo over het feit dat hij inschakelt? 102 00:05:49,030 --> 00:05:50,740 [ Tig ] Ja. 103 00:05:50,830 --> 00:05:54,450 Een halve zak, een hoop ballen. 104 00:05:54,540 --> 00:05:56,330 Ja. 105 00:05:56,410 --> 00:05:59,210 Hé, laat het me weten wat Tacoma kan doen. 106 00:05:59,290 --> 00:06:01,380 Fijn dat je er bent, man. We hebben de spieren nodig. 107 00:06:02,460 --> 00:06:04,380 Jij vindt dit oké, Tiggy? 108 00:06:07,550 --> 00:06:09,550 Ja. Het is echt geweldig. 109 00:06:11,100 --> 00:06:14,220 - Wil je een kus? - [ grinnikt ] 110 00:06:18,810 --> 00:06:20,770 Ik vind dit niet oké. 111 00:06:20,860 --> 00:06:23,980 Ik wist het niet. 112 00:06:24,070 --> 00:06:27,530 [Motorfietsen stoppen] 113 00:06:30,280 --> 00:06:33,080 Je moet uit mijn zicht verdwijnen, of ik ga jou vermoorden ernstige schade... 114 00:06:33,160 --> 00:06:34,790 voor de overstuur Jij hebt mijn kinderen veroorzaakt. 115 00:06:34,870 --> 00:06:37,200 Kleine junioren een psychopaat. 116 00:06:37,290 --> 00:06:39,500 Niet hier om te provoceren. Hier om te onderwijzen. 117 00:06:45,090 --> 00:06:50,680 Het lijkt je grote witte hoop geeft er alleen maar om één kleur: groen. 118 00:06:50,760 --> 00:06:53,510 Zobelle dealt heroïne met de Maya's. 119 00:06:53,600 --> 00:06:57,180 [ Opie ] Die AK's die je van ons hebt afgenomen- 120 00:06:57,270 --> 00:06:59,600 gaf ze aan bruin de straat onder controle te houden. 121 00:07:01,270 --> 00:07:02,650 Jij bent aan het praten uit je kont. 122 00:07:02,730 --> 00:07:04,820 [ Jax ] Ik volgde ZobeIle en een van je jongens. 123 00:07:04,900 --> 00:07:08,280 Ze ontmoetten Alvarez, achtergelaten met een plunjezak van heroïne. 124 00:07:08,360 --> 00:07:11,860 Ik denk dat ze dat geweest zijn je buiten de cirkel houden. Veel besloten bijeenkomsten, A.J. 125 00:07:11,950 --> 00:07:14,120 [ Jax ] Jij bent de waarheid gelovige en zo. 126 00:07:16,290 --> 00:07:18,250 Je moet weggaan. 127 00:07:22,880 --> 00:07:24,790 [klopjes schouder] 128 00:07:24,880 --> 00:07:26,630 Ja. 129 00:07:28,300 --> 00:07:30,300 Zeg hallo tegen uw kinderen voor mij. 130 00:07:32,590 --> 00:07:34,140 [Motorfietsen starten] 131 00:07:48,440 --> 00:07:50,440 [Motorstops] 132 00:07:54,030 --> 00:07:55,990 [ Ademt uit ] 133 00:07:57,490 --> 00:08:00,160 [ Ademt uit ] Ik heb niet veel tijd. 134 00:08:00,250 --> 00:08:02,160 Waarvoor? Wat is er aan de hand? 135 00:08:02,250 --> 00:08:03,750 De FBI kan dat wel zijn Jimmy nadert. 136 00:08:03,830 --> 00:08:05,380 Dit is de kans het zou terug kunnen waaien. 137 00:08:05,500 --> 00:08:07,960 Heb je hem verraden, Filip? Nee. 138 00:08:08,050 --> 00:08:11,010 Maar de A.Τ.F. dreigen om die leugen te vertellen. 139 00:08:11,090 --> 00:08:13,340 O, Jezus. 140 00:08:13,430 --> 00:08:15,340 Als hij denkt- 141 00:08:15,430 --> 00:08:17,550 Eey, hé, hé. CIay is al opdracht gegeven aan Belfast. 142 00:08:17,680 --> 00:08:20,180 Hé, dat gaat waak over Kerrianne. O, Filip. 143 00:08:20,270 --> 00:08:22,140 Wat heb je gedaan? 144 00:08:22,230 --> 00:08:25,900 Fi. Jij hebt om met mij mee te gaan. 145 00:08:25,980 --> 00:08:29,400 We zijn in lockdown, en wij kunnen u veilig houden als dit ding slecht gaat. 146 00:08:29,480 --> 00:08:33,280 Ga je mee? Wie denk je dat ik ben- een van je oude dames? 147 00:08:33,360 --> 00:08:35,360 Jimmy zou mij vermoorden als hij wist dat ik hier was. 148 00:08:41,580 --> 00:08:43,540 Ik hou van mijn dochter. 149 00:08:46,540 --> 00:08:48,540 En ik hou van je, Fi. 150 00:08:50,960 --> 00:08:52,970 Ik wil gewoon oppassen van mijn familie. 151 00:08:54,470 --> 00:08:58,260 Mijn lieve jongen. 152 00:08:58,350 --> 00:09:00,810 Jij verandert nooit. 153 00:09:00,890 --> 00:09:02,890 Ja. 154 00:09:09,270 --> 00:09:11,900 [Zuchten] 155 00:09:30,920 --> 00:09:32,800 Slainte! 156 00:09:32,880 --> 00:09:35,340 We hebben een probleem, Jimmy. 157 00:09:37,760 --> 00:09:39,930 A.Τ.F. heeft een onderzoek in je kont. 158 00:09:45,890 --> 00:09:47,980 Jezus! 159 00:09:48,060 --> 00:09:49,860 Waar zou krijg je deze? 160 00:09:49,940 --> 00:09:51,980 We hebben Charming P.D. op de loonlijst. 161 00:09:52,070 --> 00:09:56,030 A.Τ.F. probeerde die te gebruiken om ons kwaad te maken, in de hoop we zouden je tegen je keren. 162 00:09:56,110 --> 00:09:58,030 Wij niet. 163 00:09:58,110 --> 00:10:00,240 Raad eens wie dat deed. 164 00:10:00,330 --> 00:10:01,950 De jongen. 165 00:10:03,660 --> 00:10:06,830 Onze man in P.D. zag Stahl ontmoet hem in een veilig huis. 166 00:10:06,920 --> 00:10:08,620 Geregistreerd C.l. 167 00:10:08,710 --> 00:10:11,880 [ Clay ] En de FBI ook nog steeds naar het huis kijken. 168 00:10:11,960 --> 00:10:14,460 We kunnen onze AK's niet krijgen. 169 00:10:16,670 --> 00:10:19,220 Jij komt met een oplossing? 170 00:10:31,310 --> 00:10:33,320 [ Kloppen ] 171 00:10:38,660 --> 00:10:42,240 Jezus! Wat ben jij Doe je hier, Polly? 172 00:10:42,330 --> 00:10:46,080 Ik zei het je, dingen zijn gek voor ons. 173 00:10:47,460 --> 00:10:49,870 Dus daarom je moest afsnijden de wapenvoorraad van mijn vader? 174 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 Je bent hier op zakenreis? 175 00:11:08,520 --> 00:11:10,520 Shit, ik heb je gemist. 176 00:11:14,860 --> 00:11:18,070 ♪♪ [ Jukebox: Vrouw zingt popballad ] 177 00:11:24,700 --> 00:11:26,830 Eey. Hoi. 178 00:11:29,620 --> 00:11:31,620 O, bedankt. 179 00:11:35,420 --> 00:11:38,130 Jij wilt wat koffie, oké? Ik kan het krijgen. 180 00:11:38,210 --> 00:11:40,010 Ik snap het. Room en suiker? 181 00:11:40,090 --> 00:11:42,010 Eh, zeker. 182 00:11:42,090 --> 00:11:44,050 Zwart. Twee suikers. 183 00:11:47,350 --> 00:11:50,680 Hé, dat moet je doen- respect tonen. 184 00:11:50,770 --> 00:11:52,810 O, alsjeblieft. 185 00:11:52,900 --> 00:11:54,810 Niet gewoon gooi dat weg. 186 00:11:54,900 --> 00:11:56,860 Dat heb je verdiend, lieverd. 187 00:11:58,230 --> 00:12:01,280 Je bent niet alleen een of andere kraaieneter. 188 00:12:01,360 --> 00:12:03,360 Jij bent van Jax Τeller oude dame. 189 00:12:04,820 --> 00:12:08,790 En dat betekent iets- in dit clubhuis... 190 00:12:08,870 --> 00:12:11,620 en in deze stad. 191 00:12:11,710 --> 00:12:13,920 Mensen hebben behoefte om je respect te tonen. 192 00:12:15,920 --> 00:12:19,510 En jij pikt geen onzin van wie dan ook. 193 00:12:19,590 --> 00:12:22,590 [ Voetstappen ] 194 00:12:37,150 --> 00:12:40,360 [ Jax ] Afgelopen maanden zijn brutaal geweest - voor ons allemaal. 195 00:12:40,440 --> 00:12:44,700 Niners, Aziaten- ruim de helft kwijt uw "H"-territorium wordt bruin. 196 00:12:44,780 --> 00:12:46,910 Zonen hebben het moeilijk wapens opnieuw op te starten. 197 00:12:46,990 --> 00:12:49,790 Porno-business tot de grond afgebrand. 198 00:12:49,910 --> 00:12:53,040 De Gaza connect is weer online. Onze wapenvoorraad wordt bijgevuld. 199 00:12:53,120 --> 00:12:55,540 Dus wat, je kunt verdedigen het kleine stukje heb je nog? 200 00:12:55,630 --> 00:13:00,000 Hoe zit het met wat je verloren hebt? Oh, je zult hulp nodig hebben. 201 00:13:00,090 --> 00:13:02,880 - Ik zoek geen partners. - Wij ook niet. 202 00:13:02,970 --> 00:13:04,680 [ Klei ] Ik praat niet over een partnerschap. 203 00:13:04,760 --> 00:13:07,340 Ik heb het over een begrip. 204 00:13:07,430 --> 00:13:10,220 Dat hebben we allemaal een gemeenschappelijke vijand. 205 00:13:10,310 --> 00:13:13,180 Alvarez gebruikt proxy voor een grotere speler... 206 00:13:13,270 --> 00:13:18,110 gesteund door de A.B.- Ethan Zobelle. 207 00:13:20,530 --> 00:13:23,400 Liga van Amerika Nationalisten. 208 00:13:23,490 --> 00:13:26,450 [Lacht] Shit. 209 00:13:26,530 --> 00:13:28,240 [ Laroy ] Die gekke Peckerwoods. 210 00:13:28,320 --> 00:13:30,330 Hey allemaal praten over Gods plan... 211 00:13:30,410 --> 00:13:32,700 voor een vrije wereld zonder kleur. 212 00:13:32,790 --> 00:13:34,660 [ Klei ] Zonder Sam Crow. 213 00:13:34,750 --> 00:13:36,870 Ee duwt ons uit onze eigen stad. 214 00:13:36,960 --> 00:13:39,330 Gefinancierd door uw zuurverdiende drugsgeld. 215 00:13:39,420 --> 00:13:41,590 Zobelle is degene het bewapenen van de Maya's, 216 00:13:41,670 --> 00:13:43,840 hen helpen heroïne overnemen. 217 00:13:43,920 --> 00:13:46,760 Wij stoppen Zobelle, Maya's verliezen hun wapens... 218 00:13:46,840 --> 00:13:48,470 en ze verliezen hun macht. 219 00:13:48,550 --> 00:13:51,890 Dan helpen wij je neem terug wat van jou is... 220 00:13:51,970 --> 00:13:53,890 met een beetje extra- 221 00:13:55,440 --> 00:13:58,310 het hele Maya-territorium. 222 00:13:58,400 --> 00:14:00,310 Veeg ze weg, splits het op. 223 00:14:00,400 --> 00:14:02,940 Henry, jij krijgt alles ten zuiden van Spookstad. 224 00:14:03,030 --> 00:14:06,860 Niners, jij neemt alles noord. 225 00:14:10,990 --> 00:14:16,250 Vriendelijke grenzen betekent we zouden ons kunnen concentreren op het bedrijfsleven in plaats van in leven te blijven. 226 00:14:16,330 --> 00:14:18,540 Overeengekomen. 227 00:14:19,960 --> 00:14:22,000 Oké. 228 00:14:33,930 --> 00:14:36,060 Klootzak. 229 00:14:38,520 --> 00:14:41,020 [ Mobiele telefoon piept ] [ Vrouwen die Spaans spreken, Gedempt ] 230 00:14:50,490 --> 00:14:52,910 [Spaans vervolg] 231 00:15:07,720 --> 00:15:09,380 [ Hamerhanen ] [ Schreeuwt ] 232 00:15:10,510 --> 00:15:11,840 [ Schreeuwt ] 233 00:15:11,930 --> 00:15:14,890 - Niet doen! - [ Hijgen ] 234 00:15:14,970 --> 00:15:18,600 Kijk, dit is gesanctioneerd. Zobelle weet alles hierover. Ik zweer het. 235 00:15:18,690 --> 00:15:21,350 Waar zijn de wapens? 236 00:15:21,440 --> 00:15:23,400 De Mexicanen. Wees niet- 237 00:15:34,870 --> 00:15:38,250 [ Τara ] Je moet zetten zalf op deze brandwonden elke paar uur. 238 00:15:38,330 --> 00:15:40,830 Anders vlucht je een behoorlijk hoog risico van infectie. 239 00:15:42,960 --> 00:15:46,960 Man, dat moet je echt hebben gedaan iemand kwaad gemaakt. 240 00:15:47,050 --> 00:15:50,340 Mijn persoonlijkheid is zo er is geen middenweg. 241 00:15:50,430 --> 00:15:52,720 Mensen houden van mij of een hekel aan mij hebben. 242 00:15:52,800 --> 00:15:54,760 Jezus Christus. Hij gaat gewoon niet dood. 243 00:15:54,890 --> 00:15:56,640 [ grinnikt ] [Piney] Hij verscheen bij de poort. 244 00:15:56,720 --> 00:16:00,020 Ηe heeft ooggetuigeninformatie op de Caracara. 245 00:16:00,100 --> 00:16:03,020 Kom op, dokter. 246 00:16:03,100 --> 00:16:05,940 Laten we gaan die boodschappen doen. 247 00:16:06,070 --> 00:16:08,070 Je neemt iemand. Ja, schat. [ Kussen ] 248 00:16:10,820 --> 00:16:13,860 Maak je geen zorgen. Ik zal iemand op haar zetten. Bedankt, oude man. 249 00:16:17,290 --> 00:16:18,830 Dus, wat heb je gezien? 250 00:16:18,910 --> 00:16:21,540 Drie of vier van hen. Het leek alsof ze allemaal waren Arische inkt had. 251 00:16:21,620 --> 00:16:23,540 Ze hebben er één gebeld Westen. 252 00:16:23,620 --> 00:16:26,170 - Weston? - Ja, oké. 253 00:16:28,050 --> 00:16:30,010 De zoon van een teef. 254 00:16:30,090 --> 00:16:32,170 Ze spatten overal benzine, 255 00:16:32,260 --> 00:16:34,260 en zij bepaalden de plaats in brand. 256 00:16:34,340 --> 00:16:36,930 - Kunt u Weston identificeren? - Ik heb het goed gezien. 257 00:16:37,010 --> 00:16:40,270 Aanklachten wegens brandstichting houden ons gevangen vanaf het verzamelen onze brandverzekering. 258 00:16:40,350 --> 00:16:43,770 Chucky zou dat moeten doen deel de informatie voordat hij naar M.l.A. gaat nogmaals, 259 00:16:43,850 --> 00:16:46,150 bewijzen aan hen dat we de brand niet hebben aangestoken. 260 00:16:46,230 --> 00:16:48,650 En verzamel een hele grote cheque. 261 00:16:48,780 --> 00:16:50,980 [ Mens ] Ja, meneer. Doe dat. 262 00:16:51,070 --> 00:16:53,900 Mm. Oké. 263 00:16:53,990 --> 00:16:56,950 Chucky, waarom ga jij niet wachten? bij de auto van de chef, spelen met de sirene. 264 00:16:57,030 --> 00:16:59,410 - Echt? - Zeker. 265 00:17:04,580 --> 00:17:06,750 Dus plantten we het zaadje met Weston. 266 00:17:06,830 --> 00:17:10,090 Hij weet het van Zobelle in bed liggen met de Maya's. 267 00:17:10,170 --> 00:17:14,090 Zobelle zal onbeschermd zijn, en Weston zal maken al zijn eigen beslissingen. 268 00:17:14,180 --> 00:17:17,930 - Hopelijk irrationele. - We hebben misschien hulp nodig om hem op te hitsen. 269 00:17:20,430 --> 00:17:22,890 Doei. Oké? 270 00:17:22,980 --> 00:17:25,230 [Politie Radio Chatter] [ A.T.F. Agent ] Het meisje is onderweg. 271 00:17:27,440 --> 00:17:28,690 [ Autodeur gaat dicht ] 272 00:17:47,420 --> 00:17:49,540 [ Deur gaat dicht ] 273 00:17:49,630 --> 00:17:52,750 Waar is je vader, hmm? 274 00:17:52,840 --> 00:17:55,880 Hij is degene die jij bent verondersteld wordt rond te brengen, 275 00:17:55,970 --> 00:17:59,390 niet ZobelIe's kleine bimbo. 276 00:17:59,470 --> 00:18:02,310 Ik weet dat je meeluisterde op Jimmy's telefoontje. 277 00:18:02,390 --> 00:18:04,350 Nu heb je mijn vader niet nodig. 278 00:18:04,430 --> 00:18:07,940 Jimmy neemt op de wapens zelf en ze aan Clay afleveren. 279 00:18:08,020 --> 00:18:11,860 Je krijgt hem en de Zonen in één beweging. 280 00:18:11,940 --> 00:18:14,320 Nou, dat ben je niet echt in welke positie dan ook om mij te vertellen 281 00:18:14,400 --> 00:18:16,780 Ik kan Jimmy een tip geven met een blik. 282 00:18:16,860 --> 00:18:18,780 We lopen hier weg met niets. 283 00:18:18,870 --> 00:18:21,160 We zullen het land uit zijn in een oogwenk. 284 00:18:21,240 --> 00:18:26,330 Ηmm. Die katholieke schuld ingrijpen, Eddie? Hm? 285 00:18:26,410 --> 00:18:30,210 Je voelt je slecht over je vader opgeven? 286 00:18:30,290 --> 00:18:32,960 Ja. Dat moet je zijn voel me echt dom... 287 00:18:33,050 --> 00:18:35,130 over hem trillen jouw A.T.F. staart. 288 00:18:37,800 --> 00:18:39,800 [schraapt de keel] 289 00:18:39,890 --> 00:18:43,810 Weet je, jij had beter gekund speel dit uit... de juiste manier. 290 00:18:46,810 --> 00:18:48,770 Als ik dat doe, 291 00:18:50,100 --> 00:18:52,690 ik en mijn vader zal lopen? 292 00:18:52,770 --> 00:18:54,690 Ja. 293 00:18:55,940 --> 00:18:58,570 Als ik arresteer Jimmy en Clay. 294 00:18:58,650 --> 00:19:02,660 Maar als je mij naait, kleine jongen, 295 00:19:03,660 --> 00:19:05,990 Ik zal je begraven. 296 00:19:06,080 --> 00:19:10,790 [ Deur opent, sluit ] 297 00:19:11,000 --> 00:19:12,960 [ Ethan ] Geniet ervan. [ Deur gaat open, Bellengeluiden] 298 00:19:16,260 --> 00:19:19,630 - Waar ben je geweest? - Ik ben gewoon wat boodschappen aan het doen. 299 00:19:21,180 --> 00:19:23,850 Gaat het? Ja. 300 00:19:29,850 --> 00:19:31,810 [ Kussen ] 301 00:19:32,980 --> 00:19:37,150 Je ruikt naar hem- de Ier. 302 00:19:37,230 --> 00:19:39,990 Je slaapt met hem, ja? 303 00:19:40,070 --> 00:19:44,530 Of is het de geur van iemand anders vlekken op uw vingertoppen? 304 00:19:44,620 --> 00:19:46,910 Ik ging het gewoon uitzoeken over onze wapens. 305 00:19:46,990 --> 00:19:49,830 En op de een of andere manier die je naar zijn bed leidde? 306 00:19:51,670 --> 00:19:53,580 Heb je gevoelens voor hem? 307 00:19:53,670 --> 00:19:56,130 [ Deur gaat open, bel rinkelt ] 308 00:19:56,210 --> 00:19:57,960 Jij gaf onze wapens naar de wetbacks! 309 00:19:58,090 --> 00:20:01,380 Waar heb je het over? Waar is Ule? [ Hamerhanen ] 310 00:20:01,470 --> 00:20:03,510 Dood. 311 00:20:03,590 --> 00:20:05,510 Zo ook de slavenarbeid. 312 00:20:05,600 --> 00:20:08,470 - Wat maakt het uit heb je gedaan? - Mij? Je hebt gelogen! 313 00:20:08,560 --> 00:20:10,430 Jij ras-traiting klootzak! 314 00:20:10,560 --> 00:20:12,810 A.J., A.J. Je hebt tegen ons allemaal gelogen! 315 00:20:12,900 --> 00:20:15,230 A.J., weet je wie ik ben. 316 00:20:15,310 --> 00:20:18,400 Een klootzak- dope lopen met wetbacks. 317 00:20:18,480 --> 00:20:23,150 Het is mijn taak om erover na te denken het grote plaatje. 318 00:20:23,240 --> 00:20:27,830 De trieste waarheid is zodra je de medicijnen onder controle hebt, jij bestuurt de stad. 319 00:20:27,910 --> 00:20:32,040 Ik heb... We hadden de Maya's nodig om het vuile werk te doen. 320 00:20:32,160 --> 00:20:33,790 Ik heb niet tegen je gelogen. Ga achteruit. 321 00:20:33,870 --> 00:20:36,960 [ Ethan ] Polly- Nu, verdomme, 322 00:20:37,040 --> 00:20:38,380 ga weg! 323 00:20:38,460 --> 00:20:40,840 Blijf kalm, allemaal. 324 00:20:40,920 --> 00:20:44,930 Dit is niet nodig. Alsjeblieft. Alsjeblieft. 325 00:20:47,300 --> 00:20:50,270 [ Hijgen ] [ Hamer ontkoppelt ] 326 00:20:52,060 --> 00:20:55,650 Het ging niet om steden overnemen. 327 00:20:55,730 --> 00:20:59,110 Het ging over het stoppen van kleur van sterker worden. 328 00:20:59,190 --> 00:21:01,690 En nu jij in het gezicht pissen van onze zaak, 329 00:21:01,780 --> 00:21:05,070 blank Amerika, een toekomst voor mijn jongens. 330 00:21:07,160 --> 00:21:09,280 Je maakt mij ziek. 331 00:21:14,540 --> 00:21:16,580 [ Deur gaat open, Bellengeluiden] 332 00:21:18,090 --> 00:21:20,590 [Mobiele telefoon rinkelt] 333 00:21:23,130 --> 00:21:25,550 Ja. Klif? 334 00:21:25,680 --> 00:21:28,430 Wat betekent dit? Bel plaatsvervangend hoofd Hale. 335 00:21:28,510 --> 00:21:31,010 Vertel hem iemand uw leven bedreigd. 336 00:21:31,100 --> 00:21:33,430 Hij zal iemand sturen om je veilig te houden. 337 00:21:36,940 --> 00:21:39,980 Waar ga je heen? 338 00:21:41,320 --> 00:21:43,690 Om nieuwe bescherming te garanderen. 339 00:21:50,240 --> 00:21:52,620 [Voertuig nadert] 340 00:21:56,370 --> 00:21:58,290 Gewoon krijgen in het busje. 341 00:21:58,380 --> 00:22:00,500 Klif! Hertog! 342 00:22:00,590 --> 00:22:03,300 Wat is dit in godsnaam? Ik ben hun vader. 343 00:22:03,380 --> 00:22:07,220 Dat waren uw twee zonen alleen achtergelaten in uw huis met toegang tot geladen vuurwapens. 344 00:22:07,300 --> 00:22:11,050 Ze weten hoe ze te gebruiken. Het zijn geen gettokinderen. Ze zijn slim. 345 00:22:11,140 --> 00:22:13,720 Ze zijn 10 en zes. Het is gewetenloos. 346 00:22:13,810 --> 00:22:15,730 Het is oké, jongens. Ik ga je eruit halen. 347 00:22:15,810 --> 00:22:17,730 Dat zal niet gebeuren zonder gehoor. 348 00:22:17,810 --> 00:22:20,270 Ze worden geplaatst in onze groepsaccommodatie tot dan. 349 00:22:20,360 --> 00:22:21,860 [Motor start] 350 00:22:29,160 --> 00:22:31,780 Was jij dit? 351 00:22:31,870 --> 00:22:33,830 Gewoon beschermen de kinderen. 352 00:22:33,910 --> 00:22:36,910 [Motorfietsen naderen] 353 00:22:46,170 --> 00:22:50,010 Ik zie dat je kinderen meenemen dat kleine reisje dat ik heb geregeld. 354 00:22:50,090 --> 00:22:53,890 Jij klootzak. Ik vermoord je hiervoor. 355 00:22:55,640 --> 00:22:58,060 Tenminste, dat deed ik niet verkracht ze door een groep. 356 00:22:58,140 --> 00:23:02,110 [ Hijgen ] Wil je mij vermoorden? 357 00:23:02,190 --> 00:23:04,440 Tijd en plaats. 358 00:23:06,030 --> 00:23:08,990 Timberland, 8.00 uur. 359 00:23:09,070 --> 00:23:11,410 Je 10 beste tegen de mijne. 360 00:23:11,490 --> 00:23:13,620 Toegangsweg L-4, buiten de belangrijkste hout rijden. 361 00:23:13,740 --> 00:23:15,870 Geen wapens. Geen getuigen. 362 00:23:18,120 --> 00:23:22,290 Of jij of ik gaat in een tas naar huis. 363 00:23:22,380 --> 00:23:24,250 Ik zal er zijn. 364 00:23:29,550 --> 00:23:32,050 [Politie Radio Chatter] 365 00:23:39,520 --> 00:23:42,520 [Motorfietsen starten, Vertrek ] 366 00:23:48,440 --> 00:23:50,530 [ Telefoons rinkelen ] 367 00:23:50,610 --> 00:23:52,910 Hé. 368 00:23:52,990 --> 00:23:55,490 Iemand heeft gebeld Zobelle's dochter en bedreigde haar leven. 369 00:23:55,580 --> 00:23:58,620 Ik heb Ryan en Craft babysitten. Dit moet Clay zijn. 370 00:23:58,750 --> 00:24:01,120 Dat heeft geen zin. Nee? Is dit logisch? 371 00:24:01,210 --> 00:24:03,880 Sanwa-provincie heeft een drievoudige moord- 372 00:24:03,960 --> 00:24:07,300 twee Mexicaanse vrouwen en één van Zobelle luitenanten. 373 00:24:07,380 --> 00:24:10,010 Moord was niet SAMCRO. 374 00:24:10,090 --> 00:24:12,010 Ze zijn te slim onschuldigen te doden. 375 00:24:12,090 --> 00:24:15,550 Woede die ik net zag, Ik weet zeker dat ze het konden rechtvaardigen een beetje bijkomende schade. 376 00:24:15,640 --> 00:24:18,720 Wij kunnen niet blind blijven tot bloedvergieten. 377 00:24:18,810 --> 00:24:21,520 Er zal geen bloedvergieten zijn in Charmant. 378 00:24:21,600 --> 00:24:24,810 Gewoon omdat ze begraven de lichamen ergens anders- 379 00:24:24,900 --> 00:24:28,230 Onze jurisdictie begint aan de Lodi-grens... 380 00:24:28,320 --> 00:24:30,780 en eindigt op het Wahewa-land. 381 00:24:34,660 --> 00:24:37,330 Dat kan ik niet zijn dat soort politieagent. 382 00:24:37,450 --> 00:24:42,210 Je hebt het mij verteld om mijn werk te doen. Ik weet. 383 00:24:42,290 --> 00:24:44,620 En ik moet de mijne doen. 384 00:24:50,710 --> 00:24:53,510 [ Hale ] Wie is dit? 385 00:24:53,590 --> 00:24:56,550 Hij heeft wat informatie op een verzekeringsrundvlees. 386 00:24:56,640 --> 00:24:59,060 Ik ben klaar. 387 00:24:59,140 --> 00:25:01,060 Oowdy. 388 00:25:02,060 --> 00:25:04,690 Kom op. 389 00:25:04,770 --> 00:25:07,980 Grijp Clemens. Neem een ongemarkeerde sedan, ga naar het Sons-clubhuis. 390 00:25:08,070 --> 00:25:12,400 Als Jax of Clay weggaan, je zet er een losse staart op, jij laat het mij weten. Oké? 391 00:25:12,490 --> 00:25:14,400 Zeker. 392 00:25:14,490 --> 00:25:16,570 Wil je dit? 393 00:25:16,660 --> 00:25:19,620 Ooggetuigenverklaring over de Caracara-branden. 394 00:25:19,700 --> 00:25:22,200 Wat? 395 00:25:22,290 --> 00:25:24,210 Laten we gaan. 396 00:25:30,880 --> 00:25:34,130 Is je vader katholiek? Nee. 397 00:25:34,220 --> 00:25:36,550 Bijgelovig. 398 00:25:40,890 --> 00:25:43,680 Je lijkt beter. 399 00:25:43,770 --> 00:25:45,770 Nog een beetje meer in vrede? 400 00:25:54,190 --> 00:25:55,700 Geloof jij in God? 401 00:25:55,780 --> 00:25:58,110 Niet dat Allah. 402 00:25:58,200 --> 00:26:00,450 Iets. Ik geloof er is iets... 403 00:26:00,530 --> 00:26:02,700 ons allemaal verbinden. 404 00:26:02,790 --> 00:26:04,910 Jij? 405 00:26:06,750 --> 00:26:08,750 Ik geloof dat we allemaal heb een klus te klaren. 406 00:26:10,250 --> 00:26:12,000 Lot. 407 00:26:12,090 --> 00:26:15,670 Dienst. Ons lot. 408 00:26:15,760 --> 00:26:19,800 Voor jou is het een medicijn. Je bent een genezer. 409 00:26:19,890 --> 00:26:22,260 En niets zou ooit moeten gebeuren je ervan weerhouden dat te doen. 410 00:26:28,270 --> 00:26:30,980 Voor jou is het familie. 411 00:26:31,070 --> 00:26:33,900 Ja. 412 00:26:33,980 --> 00:26:36,280 Ik snap het nu. 413 00:26:38,070 --> 00:26:41,070 God wil dat ik dat ben een felle moeder. 414 00:26:42,660 --> 00:26:44,790 Dat is mijn pad. 415 00:26:52,670 --> 00:26:56,130 [ Politieradiogebabbel, Gedempt ] 416 00:27:03,310 --> 00:27:06,220 [ Agent op walkietalkie ] Borden komen overeen. Het is de SUV van O'PheIan. 417 00:27:06,310 --> 00:27:08,270 [ juni ] Hallo, Jimmy. 418 00:27:14,860 --> 00:27:17,030 [ Spaans spreken ] 419 00:27:17,110 --> 00:27:20,990 [Voetstappen op veranda] [kloppen op de deur] 420 00:27:22,990 --> 00:27:25,490 Jimmy. Geweren zijn in de garage. 421 00:27:25,580 --> 00:27:27,910 Shh. Goed. 422 00:27:28,000 --> 00:27:29,960 [Kinderen babbelen] 423 00:27:30,080 --> 00:27:32,670 [ Jimmy O spreekt Gaelic ] [ Edmond ] Waar heb je de wetback vandaan? 424 00:27:34,460 --> 00:27:38,300 Ηome Depot. Tekort aan mankracht. 425 00:27:38,380 --> 00:27:40,430 Waar is je vader? 426 00:27:40,510 --> 00:27:42,930 Niet zeker. 427 00:27:43,050 --> 00:27:46,510 Zeg hem dat we het nodig hebben om nu te praten. Ja. Oké, Jimmy. 428 00:27:46,600 --> 00:27:48,810 Oké. 429 00:27:53,810 --> 00:27:57,530 [ Agent op walkietalkie ] We kregen een bevestiging. Het is Jimmy O. 430 00:27:57,610 --> 00:28:00,150 Oké. Wij blijven op de SUV Jij pakt Edmond. 431 00:28:00,240 --> 00:28:02,530 Wat is dit? Nee. Nee. 432 00:28:06,240 --> 00:28:08,370 idioot. Jezus Christus. 433 00:28:10,160 --> 00:28:12,250 [ Agent ] Het doelwit is onderweg. 434 00:28:12,330 --> 00:28:14,330 [Motor start] 435 00:28:18,800 --> 00:28:20,510 [ Agent op walkietalkie ] Edmond heeft het zojuist bevestigd. 436 00:28:20,590 --> 00:28:23,340 Jimmy en twee anderen in de SUV Geweren aan boord. 437 00:28:23,430 --> 00:28:25,390 Edmond ophalen. 438 00:28:43,530 --> 00:28:45,740 [piepen] 439 00:28:47,620 --> 00:28:50,540 Het is allemaal duidelijk. [Motorfietsen naderen] 440 00:29:06,970 --> 00:29:09,350 Heren, uw hardware. 441 00:29:13,940 --> 00:29:15,940 Oké, breng het terug. Breng het terug. 442 00:29:18,570 --> 00:29:21,280 Oké, dat is goed. [ Klei ] Breng het binnen, jongens. 443 00:29:25,950 --> 00:29:28,740 Fijn dat we kunnen verhuizen voorbij onze geschiedenis, Filip. 444 00:29:28,830 --> 00:29:30,330 Ja. 445 00:29:33,870 --> 00:29:36,580 Waardeer dat je contact opneemt met Fiona. 446 00:29:40,630 --> 00:29:45,630 Er gebeurt niets met Fiona waar ik niets van weet. 447 00:29:45,720 --> 00:29:48,510 Hoe vaak heb ik om jou die les te leren? 448 00:29:50,810 --> 00:29:53,390 Je raakt haar aan of Kerrianne, 449 00:29:53,480 --> 00:29:57,100 en ik zal je snijden in een miljoen stukjes. 450 00:29:59,270 --> 00:30:02,900 - Gaat het goed met ons? - Ja. 451 00:30:02,990 --> 00:30:07,280 Gewoon, eh, ruilen oude Ierse volksverhalen. [ Van Door Closes ] 452 00:30:07,360 --> 00:30:09,660 [Bobby] We zijn klaar. 453 00:30:09,740 --> 00:30:11,870 [ Van Door Closes ] 454 00:30:38,690 --> 00:30:40,690 We hebben motorrijders. 455 00:30:46,150 --> 00:30:49,030 [ Agent op walkietalkie ] SAMCRO is in het gebouw. 456 00:30:51,830 --> 00:30:53,280 Laten we gaan. 457 00:30:53,370 --> 00:30:55,870 [ Τires krijsen ] 458 00:31:06,630 --> 00:31:08,800 - [Deurbelringen] - ATF! Iedereen naar beneden! 459 00:31:08,930 --> 00:31:10,550 [agenten schreeuwen] Wauw. Eenvoudig. 460 00:31:10,640 --> 00:31:12,850 Handen waar ik kan zie ze! Nu! 461 00:31:12,930 --> 00:31:15,350 - Hoi. - [ Agent ] Bijt op de vloer! 462 00:31:17,600 --> 00:31:20,560 - [ Agent ] Beweeg niet. - [Man] Ik weet niets. 463 00:31:20,650 --> 00:31:23,690 - [Agent] Duidelijk! - [ Tussenpersoon Het is duidelijk aan deze kant! 464 00:31:23,770 --> 00:31:25,070 Waar is hij? 465 00:31:25,150 --> 00:31:28,110 José hier is de enige die uit de SUV stapte 466 00:31:31,660 --> 00:31:33,660 Pak die Ierse lul hier. 467 00:31:34,910 --> 00:31:36,950 [Deurbelringen] 468 00:31:37,040 --> 00:31:38,950 Laat ze opstaan. 469 00:31:39,040 --> 00:31:40,960 [ Kreunen ] 470 00:31:48,420 --> 00:31:50,800 - Oké, jongens. - [Zuchten] 471 00:31:50,880 --> 00:31:52,720 Waar is Jimmy O? 472 00:31:52,800 --> 00:31:55,050 Jimmy wie? 473 00:31:55,140 --> 00:31:58,890 Shit. Wie Jimmy ook is, ze vindt hem niet leuk heel veel. 474 00:31:58,980 --> 00:32:02,730 - We proberen alleen maar te kopen wat kampeerspullen. - [Deurbelringen] 475 00:32:02,810 --> 00:32:05,980 - Open het. - [Krat kletteren] 476 00:32:08,490 --> 00:32:10,900 O! Shit! 477 00:32:13,490 --> 00:32:15,870 [ Snuiven ] [ Klei ] Kunnen we nu gaan? 478 00:32:15,950 --> 00:32:18,620 Misschien moeten we wachten voor Galt PD, 479 00:32:18,700 --> 00:32:20,960 een aantal archiveren aanklacht wegens mishandeling. 480 00:32:21,040 --> 00:32:23,960 [ Klei ] Ja. 481 00:32:24,040 --> 00:32:25,540 [Slapt Τhoog] 482 00:32:25,630 --> 00:32:27,630 [ Snuiven ] 483 00:32:30,340 --> 00:32:32,300 Je sloeg als een meisje. 484 00:32:36,890 --> 00:32:39,930 [ Deurbel rinkelen ] 485 00:32:42,980 --> 00:32:44,980 [ snuift ] 486 00:32:47,570 --> 00:32:49,690 Wat is er in godsnaam gebeurd? Jimmy is gebeurd! 487 00:32:49,780 --> 00:32:54,740 En nu, dankzij jou, ik en mijn vader zijn dode mannen. 488 00:32:54,820 --> 00:32:58,580 Je moet je vader gaan zoeken en breng hem naar mij. 489 00:32:58,660 --> 00:33:00,700 Omdat op dit moment, Ik ben de enige... 490 00:33:00,790 --> 00:33:05,000 die je in de maling kan nemen uit deze Ierse stoofpot! 491 00:33:06,040 --> 00:33:07,540 Breng hem. 492 00:33:08,550 --> 00:33:10,550 [ Mens ] Laten we gaan. 493 00:33:14,010 --> 00:33:15,970 [ Vrouw op P.A., onduidelijk ] 494 00:33:16,050 --> 00:33:17,970 [ Tara ] Ik ben net mijn grafieken aan het invullen. 495 00:33:18,050 --> 00:33:19,970 Dat zou moeten al gedaan. 496 00:33:20,060 --> 00:33:21,970 Ja, ik weet het. 497 00:33:22,060 --> 00:33:26,440 Nou ja, misschien niet zorgen te maken over papierwerk na volgende week. 498 00:33:26,520 --> 00:33:28,480 [ Stopt met typen ] 499 00:33:30,320 --> 00:33:31,820 Ik heb medelijden met je. 500 00:33:31,900 --> 00:33:36,660 Je loopt hier rond met je kleine administratieve graad, 501 00:33:36,740 --> 00:33:38,870 doen alsof jij kent geneeskunde. 502 00:33:40,540 --> 00:33:44,710 Je bent gewoon een goedkoop pak- te dom en lui om te begrijpen naar de medische school, 503 00:33:44,790 --> 00:33:50,250 dus nu compenseer je door de genezers te maken door hoepels springen. 504 00:33:50,340 --> 00:33:52,250 Wel ik. 505 00:33:53,760 --> 00:33:56,090 Iemands ware aard zijn eindelijk doorgebloed. 506 00:33:57,300 --> 00:34:00,260 Ik denk dat jij en dat motorhoer waarmee je reist 507 00:34:01,470 --> 00:34:02,810 O, durf je! [ Kokhalzen, hijgen ] 508 00:34:02,890 --> 00:34:06,560 Je kent haar niet. Je weet het niet een van hen. 509 00:34:06,650 --> 00:34:09,610 [ Hijgend ] O, mijn God! Je hebt mij geraakt! 510 00:34:09,690 --> 00:34:11,360 Je bent klaar. 511 00:34:11,440 --> 00:34:14,110 Ik bel de beveiliging. Dit is een aanval. 512 00:34:14,240 --> 00:34:16,740 Nee. O! 513 00:34:17,530 --> 00:34:19,280 [kreunt, huilt] 514 00:34:19,370 --> 00:34:20,740 Dat is een aanval. 515 00:34:20,870 --> 00:34:23,410 [ Hijgend ] [Klikken vergrendelen] 516 00:34:24,410 --> 00:34:27,000 [ jammeren ] 517 00:34:27,080 --> 00:34:30,290 Ik weet waar je woont, waar je kinderen naar school gaan. 518 00:34:30,380 --> 00:34:33,710 Sam Crow heeft de politie op de loonlijst, deze stad in zijn zak. 519 00:34:33,800 --> 00:34:35,710 Je zegt een woord hierover tegen iedereen, 520 00:34:35,800 --> 00:34:38,130 het zal de grootste fout zijn van je kleine rattenleven. 521 00:34:38,220 --> 00:34:41,720 Begrijp je het? wat ik zeg? 522 00:34:41,810 --> 00:34:44,220 [ jammeren ] 523 00:34:52,320 --> 00:34:56,740 En ik stel voor dat je afhaakt deze valse bewering tegen mij. 524 00:35:00,320 --> 00:35:02,370 Er zijn veel mensen die mijn hulp nodig hebben. 525 00:35:04,660 --> 00:35:06,660 [ Hijgt, snikken ] 526 00:35:21,180 --> 00:35:23,850 Ik hou van je, schat. 527 00:35:23,930 --> 00:35:27,270 [ Mens ] ♪ Groot schot schreeuwen Steek je handen in de lucht ♪ 528 00:35:27,390 --> 00:35:29,600 ♪ Ηe zegt geef het op, jongen ♪ Ik moet gaan. 529 00:35:29,690 --> 00:35:32,610 ♪ Geef het op anders ga je dood ♪ 530 00:35:32,690 --> 00:35:35,770 ♪ Je krijgt een kogel achter in de nek ♪ 531 00:35:35,900 --> 00:35:37,900 [Motorfietsen draaien] ♪ Ja, achterin van de nek ♪ 532 00:35:37,990 --> 00:35:40,950 ♪ Precies tussen de ogen ♪ 533 00:35:41,030 --> 00:35:44,740 ♪ Groot schot schreeuwen Steek je handen in de lucht ♪ 534 00:35:44,830 --> 00:35:47,330 ♪ Hij zei geef het op, jongen ♪ 535 00:35:47,410 --> 00:35:49,750 ♪ Geef het op anders ga je dood ♪ 536 00:35:49,830 --> 00:35:52,630 ♪ Je krijgt een kogel achter in de nek ♪ 537 00:35:52,710 --> 00:35:55,000 ♪ Achter in de nek ♪ 538 00:35:55,090 --> 00:35:59,720 ♪ Precies tussen de ogen ♪ 539 00:36:02,680 --> 00:36:05,100 Kom hier. Kom hier. 540 00:36:09,060 --> 00:36:10,980 Het komt allemaal goed. 541 00:36:11,060 --> 00:36:13,060 Laten we ze pakken allemaal binnen. 542 00:36:14,190 --> 00:36:16,770 Kom op, kinderen. 543 00:36:16,860 --> 00:36:19,030 Hé, stom. Kom met ons mee. 544 00:36:19,110 --> 00:36:21,110 ♪ Hij zei geef het op, jongen ♪ 545 00:36:21,200 --> 00:36:23,820 ♪ Geef het op anders ga je dood ♪ 546 00:36:23,910 --> 00:36:27,280 ♪ Je krijgt een kogel achter in de nek ♪ 547 00:36:27,370 --> 00:36:29,450 ♪ Achter in de nek ♪ 548 00:36:29,540 --> 00:36:32,460 ♪ Precies tussen de ogen ♪ 549 00:36:32,540 --> 00:36:36,380 ♪ Groot schot schreeuwen Steek je handen in de lucht ♪ 550 00:36:36,460 --> 00:36:38,500 ♪ Hij zei geef het op, jongen ♪ 551 00:36:38,590 --> 00:36:41,170 ♪ Geef het op anders ga je dood ♪ 552 00:36:41,260 --> 00:36:44,470 ♪ Je krijgt een kogel achter in de nek ♪ 553 00:36:44,550 --> 00:36:46,470 ♪ Achter in de nek ♪ [Politie Radio Chatter] 554 00:36:46,550 --> 00:36:49,640 ♪ Precies tussen de ogen ♪ 555 00:36:49,720 --> 00:36:53,600 ♪ Scheur het eruit deze open pagina's ♪ 556 00:36:53,690 --> 00:36:57,650 ♪ Vrouwen en kinderen van alle leeftijden ♪ 557 00:36:57,730 --> 00:37:00,030 Hé. 558 00:37:00,110 --> 00:37:02,320 Oké, jongens. Hier komen ze. 559 00:37:02,400 --> 00:37:04,320 ♪ Cursieve leugens ♪ 560 00:37:04,410 --> 00:37:08,910 ♪ Ηeadlines, vetgedrukt ♪♪ 561 00:37:54,040 --> 00:37:57,920 [ Klei ] Wat er ook is gebeurd naar 1 0 op 1 0, geen wapens? 562 00:37:58,000 --> 00:38:00,290 Ik denk dat je het niet aankon Een eerlijk gevecht, toch? 563 00:38:00,380 --> 00:38:02,960 Eerlijk is voor verliezers. 564 00:38:03,050 --> 00:38:05,510 Ik zou liever winnen. 565 00:38:07,140 --> 00:38:09,010 Ja. Ik ook. 566 00:38:10,010 --> 00:38:11,470 [ Scherp fluitje ] 567 00:38:14,390 --> 00:38:16,140 [ Shotgun-hanen ] 568 00:38:18,270 --> 00:38:22,440 [Geweren spannen] 569 00:38:29,070 --> 00:38:31,160 Leg je wapens neer. 570 00:38:39,460 --> 00:38:41,340 [A.J. ] Zet ze neer. 571 00:38:43,050 --> 00:38:45,800 Laten we gewoon blijf bij het plan. 572 00:38:45,880 --> 00:38:47,840 - [Tig] Kom op! - [Allemaal schreeuwen] 573 00:39:07,530 --> 00:39:09,610 [Schreeuwen] 574 00:39:09,700 --> 00:39:11,200 [ Gromt ] 575 00:39:25,630 --> 00:39:27,380 [ Sirenes loeien in de verte ] 576 00:39:27,470 --> 00:39:28,760 [ Roept ] 577 00:39:30,640 --> 00:39:32,220 [ Sirenes naderen ] 578 00:39:36,100 --> 00:39:37,310 [ Kick Lands ] [Man kreunt] 579 00:39:37,390 --> 00:39:38,390 Shit! 580 00:39:39,980 --> 00:39:42,690 Laten we gaan! 581 00:39:42,770 --> 00:39:44,690 Kom op! 582 00:39:44,770 --> 00:39:46,400 [ Hoest ] 583 00:39:49,740 --> 00:39:52,280 Verzamel iedereen. Ga weg hier! 584 00:39:52,370 --> 00:39:54,200 [ mompelen ] 585 00:39:56,040 --> 00:39:57,950 We zijn nog niet klaar. 586 00:39:58,040 --> 00:40:00,870 ik ga niet overal! 587 00:40:00,960 --> 00:40:03,880 Klootzak! 588 00:40:03,960 --> 00:40:06,460 [ Sirenes loeien ] 589 00:40:08,010 --> 00:40:10,550 Zwarte Ford-vrachtwagen zuidwaarts vertrokken. 590 00:40:17,850 --> 00:40:20,230 - [ Sirenes stoppen ] - [Voertuigen naderen] 591 00:40:22,350 --> 00:40:24,400 Heilige shit. 592 00:40:24,480 --> 00:40:26,360 Dit gaat jou niets aan. 593 00:40:26,440 --> 00:40:28,780 Je bent binnen Charmant! 594 00:40:28,860 --> 00:40:30,400 Wie anders gaat het om? 595 00:40:30,490 --> 00:40:33,700 - [ Klei ] Ga naar huis, hulpsheriff. - Er is hier geen misdaad. 596 00:40:33,780 --> 00:40:35,740 [Politie Radio Chatter] 597 00:40:40,960 --> 00:40:43,540 A.J. Weston, je staat onder arrest wegens brandstichting- 598 00:40:43,630 --> 00:40:45,630 Caracara platbranden. 599 00:40:45,750 --> 00:40:48,630 [ Vrouw ] Plaats uw handen achter uw rug. [Hale] Lees hem zijn rechten voor. 600 00:40:48,710 --> 00:40:50,710 C Haal hem op. 601 00:40:50,800 --> 00:40:53,300 A.J. Weston, dat heb je het recht om te zwijgen. 602 00:40:53,380 --> 00:40:55,430 Alles wat je zegt kan en zal zijn tegen je gebruikt. 603 00:40:55,510 --> 00:40:59,430 Bel Unser. Zeg hem dat hij moet bewegen in de sigarenwinkel. 604 00:40:59,520 --> 00:41:01,430 Rechts. 605 00:41:01,520 --> 00:41:03,480 [kreunt] 606 00:41:03,690 --> 00:41:06,900 Oké. [Politie Radio Chatter] 607 00:41:20,540 --> 00:41:22,500 Sluitingstijd. 608 00:41:23,670 --> 00:41:25,670 Ja, dat denk ik wel. 609 00:41:27,880 --> 00:41:29,880 Wat is er gebeurd tegen de andere agenten? 610 00:41:31,170 --> 00:41:34,800 Ze zijn weg iets doen dat doet er toe. 611 00:41:41,270 --> 00:41:43,270 Wat doe jij hier? 612 00:41:43,350 --> 00:41:45,270 Unser heeft ons losgesneden. 613 00:41:45,350 --> 00:41:48,020 O, shit. Volg mij. 614 00:41:51,230 --> 00:41:53,190 [Motorfietsen Rev] 615 00:41:56,030 --> 00:41:58,530 - Waar is je vader? - Ik weet het niet. 616 00:41:58,620 --> 00:41:59,830 [kreunt] 617 00:41:59,910 --> 00:42:02,540 Hé! Hoi! 618 00:42:02,620 --> 00:42:05,790 - Nu krijg je papa aan de telefoon- - [Polly snuivend] 619 00:42:05,870 --> 00:42:09,710 en jij brengt hem hier, of ik dood zijn kleine meisje. 620 00:42:09,790 --> 00:42:12,170 Ik weet het niet waar hij is. 621 00:42:12,300 --> 00:42:14,210 [ Huilen ] [ Hamerhanen ] 622 00:42:14,300 --> 00:42:16,130 O! Klei! Klei! Hoi! 623 00:42:16,260 --> 00:42:17,680 Zij is net zo schuldig als de rest van hen. [ Huilen ] 624 00:42:17,760 --> 00:42:19,550 [ Ethan ] Polly? Polly. [ Deur gaat dicht ] 625 00:42:19,640 --> 00:42:23,350 [ mompelen ] Lopen! Wandeling! 626 00:42:23,430 --> 00:42:27,440 - [Jammer] - Beweeg niet. 627 00:42:27,520 --> 00:42:29,730 [ Klei ] Welkom terug. 628 00:42:31,480 --> 00:42:33,690 Wat wil je? Gesprek. 629 00:42:33,780 --> 00:42:35,690 Buiten Charmant. 630 00:42:38,530 --> 00:42:41,370 - Je gaat gewoon dit laten gebeuren? - [ Clay ] Loop de deur uit. 631 00:42:41,450 --> 00:42:45,370 Nee. Je wilt mij vermoorden, Doe het hier in Main Street. 632 00:42:45,460 --> 00:42:47,410 Prima. 633 00:42:48,040 --> 00:42:50,040 [ Snikken ] 634 00:42:50,130 --> 00:42:52,630 Ik was gewoon proberen tegemoet te komen onze vriend met de badge. 635 00:42:52,710 --> 00:42:54,880 [ Polly huilt ] [ Hamerhanen ] 636 00:42:54,960 --> 00:42:56,420 [ Bellengeluiden ] 637 00:42:56,510 --> 00:42:57,470 [ Ethan ] Plaatsvervangend hoofd! 638 00:42:57,550 --> 00:43:00,510 Plaatsvervangend hoofd, ze hebben mijn dochter geslagen. 639 00:43:00,600 --> 00:43:02,680 - Ze bedreigden mijn leven. Arresteer ze. - Ik heb dit, hulpsheriff. 640 00:43:02,760 --> 00:43:04,350 Wat ben je aan het doen? 641 00:43:04,430 --> 00:43:06,480 Mijn schild overtreft nog steeds de jouwe, 642 00:43:06,560 --> 00:43:09,350 en ik vertel mijn mannen... 643 00:43:09,440 --> 00:43:13,020 Er is hier geen misdaad gepleegd, en die zal er hier niet zijn. 644 00:43:13,110 --> 00:43:15,530 Nu jullie allemaal draai je gewoon om... 645 00:43:15,610 --> 00:43:19,910 en ga terug naar het stationsgebouw. 646 00:43:22,120 --> 00:43:24,330 [Wayne] Ga je gang. 647 00:43:24,410 --> 00:43:27,700 Agenten, mijn-mijn dochter en ik ben in bezit van illegale verdovende middelen. 648 00:43:27,790 --> 00:43:30,460 Er zijn er heel veel onder die kassa, in de middelste lade. 649 00:43:30,540 --> 00:43:32,710 Je kunt ze daar vinden. 650 00:43:35,210 --> 00:43:37,210 Het is hier. 651 00:43:39,550 --> 00:43:42,180 Daar! Arresteer ons! 652 00:43:42,260 --> 00:43:43,970 Doe het! 653 00:43:49,140 --> 00:43:51,310 Sta op. Sta op. 654 00:43:52,360 --> 00:43:54,690 Haal ze in de boeien. 655 00:43:54,820 --> 00:43:56,980 Neem ze naar het station. [Handboeien ratelen] 656 00:44:06,490 --> 00:44:08,660 We gaan je vermoorden. 657 00:44:08,750 --> 00:44:11,710 [ Mens ] ♪ Want ooit ♪ 658 00:44:11,790 --> 00:44:15,840 ♪ Komt nooit Nee, nee, nee ♪ 659 00:44:15,920 --> 00:44:19,170 ♪ Ooit ♪ 660 00:44:19,260 --> 00:44:21,050 ♪ Komt nooit ♪ 661 00:44:21,130 --> 00:44:23,140 [koor] ♪ Komt nooit ♪ 662 00:44:23,220 --> 00:44:25,850 ♪ Ooit ♪ ♪ Ooit ♪ 663 00:44:25,930 --> 00:44:29,390 ♪ Komt nooit ♪ ♪ Komt nooit ♪ 664 00:44:29,480 --> 00:44:33,850 ♪ O, ooit ♪ 665 00:44:33,940 --> 00:44:37,520 ♪ Komt nooit ♪♪